MONITOR CULTURAL * on-line

Vasile Moldovan: „Doi poeţi de haiku: HermanVan Rompui şi Eduard Ţară“

Posted by ARP pe Septembrie 21, 2010

Pe actualul preşedinte al Uniunii Europene, Herman Van Rompui, noi poeţii români de haiku îl ştiam din vremea când era premier al Belgiei. Poemele sale apăreau în flamandă şi engleză în paginile revistelor de profil. Deşi trecute prin dublu filtru, unele îşi păstrează prospeţimea şi în cea de a treia limbă, româna, precum cele care urmează:

Trei valuri se rotesc                 Pescăruş într-un picior

în jurul portului-                        privind stăruitor marea-

casă pentru tustrele                 frigul nu răneşte

Întratât de pasionat era de poezia de inspiraşie niponă ex-premierul belgian încât uneori semna Herman Haiku. Îşi făcuse din pasiune un nume.

Credeam că va renunţa la poezie odată cu venirea la preşedinţia Uniunii Europene. Nu a fost să fie. A continuat să scrie şi să publice haiku. La 15 aprilie curent a publicat o carte intitulată simplu, poate prea simplu, “Haiku”. Lucrarea a apărut într-un tiraj  iniţial de 2500 de exemplare şi cuprinde doar 45 de poeme haiku, scrise în ultimii şase ani  în limba nativă a poetului demnitar, flamanda şi sunt traduse în patru limbi: >>>>

Anunțuri

Sorry, the comment form is closed at this time.