MONITOR CULTURAL * on-line

Michaela Bocu: Vasile Sav – In memoriam“

Posted by ARP pe Ianuarie 27, 2011

• ediţie realizată şi îngrijită de Lucia Sav (Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2010) •
La zece ani de la dispariţie, marele, nepreţuitul şi inegalabilul poet, publicist, eseist, traducător şi  latinist de calibru VASILE SAV – primul traducător în româneşte al lui Tibul şi al lui Properţiu, traducător al cărţilor Sfîntului Augustin – are parte de o readucere în actualitate absolut remarcabilă, graţie devoţiunii şi eforturilor soţiei sale, poeta Lucia Sav.  E un rapel la memorie realizat într-un mod aparte, de care numai oamenii de condei sînt în stare, e un memento iluminist, aşa cum i-ar fi plăcut şi latinistului Vasile Sav, sînt amintiri dragi şi irepetabile legate de un truditor fără pereche pentru limba română şi rădăcinile ei latine, pentru trainica, marea cultură clasică. E un omagiu postum la efigia unui „ilustru exeget liric şi catullian al actualităţii”, sînt tot atîtea „testimonii” despre „poetul delicat şi viforos, traducătorul şi, nu mai puţin, >>>>

Anunțuri

Sorry, the comment form is closed at this time.