MONITOR CULTURAL * on-line

~Eva Iova: „Picătura ungurească“

Prezentarea in mod negativ a unui eveniment pozitiv din viata culturala romaneasca este cu  siguranta o manipulare, o noua picatura ungureasca pentru a distanta minoritatea romana din Ungaria de valorile romanesti. Mai la concret, iata despre ce este vorba.

Primul subiect la teza de bac la romana, din saptamana trecuta, suna astfel: Filmul „4 luni, 3 saptamani si 2 zile” al lui  Cristian Mungiu nu a fost nominalizat pentru Premiul Oscar 2008. Cu siguranta cel sau cei care au ales acest subiect sunt foarte buni specialisti, insa nicidecum nu pot fi romani. Marele succes de la Cannes si la alte festivaluri internationale al filmului lui Mungiu a fost dezbatut in presa romaneasca si cea internationala in lung si-n lat, dar cei care au ales pentru bacalaureatul la  romana acest subiect au gasit de bine sa aleaga un articol cu titlu negativ, si nicidecum cu unul pozitiv, nu cumva sa-i treaca prin minte elevului roman din Ungaria sa fie mandru de cultura din care si el face parte. Argumentul specialistilor din Ministerul Invatamantului de la Budapesta ar fi probabil acela ca pe baza acestui text s-au putut intocmi mai bine acele 12 intrebari la care elevii au trebuit sa raspunda. Totusi, trebuie sa fii foarte naiv sa crezi ca numai printr-un articol cu titlu negativ se pot formula intrebari de genul: „Explicati sensul cuvintelor pe baza contextului: castigatorul; film strain; decizia” sau „Despre cati regizori romani se vorbeste in text?” Pe langa reaua intentie, superficialitatea celor care au intocmit teza la romana mai este demonstrata si prin faptul ca la adresa de internet de sub acest titlu, care indica sursa articolului preluat din ziarul „Adevarul” de Bucuresti, nu gasesti articolul propriu-zis, ci o poza cu regizorul filmului. Tot asa, poate din neatentie, poate din dezinteres, formularul a fost intocmit cand in ortografia noua, cand in ortografia veche romaneasca. Sa se descurce elevul cum vrea… O alta „picatura” la bacul din romana a fost ca intre cele trei subiecte din care elevii trebuiau sa aleaga una, inainte de „Scrisoarea pierduta” a lui Caragiale sau analiza comparata a baladei „Manastirea Argesului” si a baladei „Kõmûves Kelemenné”, se afla, la loc de frunte, scrierea unui eseu in care sa prezinte argumente pro sau contra, privind „seria de romane Harry Potter si fenomenul Harry Potter care au cucerit lumea intreaga”. Ar fi o mare bucurie (si o surprindere) sa stim ca eleviide la Liceul „Balcescu” din Jula citesc literatura universala in limba romana, dar credem ca, din pacate, nici vorba nu poate fi de asa ceva. Parafrazand ideea picaturii chinezesti, credem ca ceea ce s-a intamplat recent la bacalaureatul din limba si literatura romana este o noua dovada a asimilarii fortate a minoritatii romane prin propriul sau invatamant, dictat de fapt de la Budapesta. Azi asimilarea nu se mai face cu bata sau cu pusca, ci se face cu picatura. E adevarat ca dureaza mai mult si costa destul de multi bani, insa pe termen lung este mult mai eficient. Tortura picaturii chinezesti (insemnand tortura cu apa, cand aceasta este lasata usor sa curga in picaturi pe fruntea unei persoane, ducand treptat la nebunia victimei) este o foarte buna metoda si pentru desfiintarea totala a minoritatilor din Ungaria, care s-au asimilat aproape suta la suta. Unii se mai incapataneaza sa vorbeasca in limba bunicilor lor, dar sunt sfatuiti cu bunatate ca nu-i nici un bai daca nu-si mai vorbesc limba materna, caci dansa si canta – si mai ales sa-ti faci autoguvernare – se poate si daca nu stii slovaceste sau romaneste. Vom urmari cu atentie in urmatoarele saptamani, ce fel de subiecte vor primi elevii maghiari din Romania la bacul din maghiara, daca acestia vor trebui sa scrie, de exemplu, despre insuccesele si nerealizarile ungurilor din tara lor mama.

EVA IOVA

Foaia Romaneasca

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s