MONITOR CULTURAL * on-line

~Pr. Alexandru Stanciulescu-Barda: Nu avem proverbe ???

Am primit cu mare bucurie de la profesorul Wolfgang Mieder de la Universitatea Vermont din Statele Unite mai multe carti de paremiologie. Facem precizarea ca paremiologia se ocupa cu studiul proverbelor. Profesorul Mieder scoate cea mai veche si ampla revista despre proverbe din lume, intitulata “Proverbium”. In ea publica autori din lumea intreaba. Colectia revistei si alte cateva zeci de carti dedicate proverbelor le-a donat preotului Dvs. de-a lungul anilor. In ultimii 20 de ani, am publicat mai multe articole si studii in revista respectiva, in care a facut cunoscute comorile folclorului romanesc. E dureros insa de constatat ca in Enciclopedia proverbelor lumii, aparuta in Statele Unite, pe care ne-o trimite Domnule Mieder, Romania nu figureaza cu nici macar un singur proverb. In schimb, sunt prezente statulete din Africa, a caror istorie are cateva decenii. La inceputul secolului trecut Iuliu Zanne inventaria in cele zece volume ale sale, peste 120.000 de proverbe romanesti. De atunci au trecut 100 de ani, timp in care au aparut noi si noi culegeri. Cu toate acestea, nu am stiut sa ne facem cunoscute comorile acestea lumii!

Anunțuri
 
%d blogeri au apreciat asta: