MONITOR CULTURAL * on-line

~Două cărţi despre românii din preajma României

Lansarea „Raportului privind drepturile romanilor din afara tarii – 2008” si a volumului „Romanii timoceni in prima jumatate a secolului XX” de Teodor Dan Arhire
Raport privind drepturile romanilor – 2008
Centrul de Studii pentru Resurse Romanesti prezinta al doilea raport pentru perioada 2007-2008 privind respectarea drepturilor minoritatilor romanesti din statele membre ale Consiliului Europei si vecine cu Romania: Bulgaria, Serbia, Ungaria si Ucraina. Principala problema pentru comunitatile romanesti din statele amintite este reprezentata de faptul ca desi exista o legislatie pentru protejarea drepturilor minoritatilor aceste legi nu sunt aplicate. Mai mult, este pusa in practica o strategie de scindare a minoritatii romanesti, aparand limbi si grupuri etnice necunoscute la o prima vedere. |n paginile ce urmeaza am adunat date publice care indica aceasta situatie. Pentru o mai buna intelegere a situatiei comunitatilor romanesti recomandam si raportul pentru perioada 2006-2007, care poate fi citit la adresa www.centruldestudii.ro Lingvistica si istoria raman instrumente politice de care depinde soarta unor comunitati minoritare – cel putin asa reiese in urma unei priviri asupra situatiei comunitatilor romanesti din tarile vecine Romaniei. Un proiect de rezolutie depus de europarlamentarul roman Roberta Anastase pe 21 septembrie 2007 constata: „Intrucat intr-o serie de state membre ale Consiliului Europei se constata manifestari de intoleranta fata de drepturile lingvistice ale minoritatilor nationale, fapt care constituie o amenintare pentru conservarea limbii romane: 1) deplange faptul ca drepturile minoritatilor nationale, in special drepturile lor lingvistice nu sunt garantate pe deplin in intreaga Europa; 2) invita comisiile parlamentare competente, Consiliul si Comisia sa examineze in detaliu situatia comunitatilor romanesti si respectarea drepturilor lor lingvistice in Europa si sa ia masuri ferme de promovare a tolerantei si multilingvismului; 3) invita Consiliul si Comisia sa promoveze protectia limbii romane in cadrul politicilor interne si externe ale Uniunii Europene”.
Aceasta rezolutie ar putea imbunatati situatia romanilor din Valea Timocului de exemplu – acolo unde autoritatile sarbe sustin ca se vorbeste o limba „vlaha” care nu este cuprinsa in tratatele internationale semnate de guvernul de la Belgrad, acesta fiind unul din motivele pentru care romanilor din Valea Timocului nu le sunt acordate drepturile ca minoritate nationala.
Centrul de Studii pentru Resurse Romanesti
BULGARIA
Guvernul bulgar ii considera in continuare drept „vlahi” pe romanii care traiesc in Bulgaria. |n continuare invatamantul si mass-media in limba materna pentru Romanii din Bulgaria sunt in continuare practic inexistente. Pozitia Guvernului Bulgar este ca comunitatile de romani ar trebui sa-si asigure singure educatie si mass-media in limba romana, deoarece numarul declarat la recensamant al vorbitorilor de limba romana nu este suficient pentru a fi tratati ca o minoritate. Avand in vedere toate aceste elemente apreciem tratamentul la care este supusa comunitatea romaneasca din Bulgaria ca fiind nesatisfacator.
SERBIA
Serbia practica la fel ca si Bulgaria impartirea comunitatilor vorbitoare de limba romana in romani si vlahi. Comunitatile romanesti recunoscute ca atare beneficiaza de un tratament corect, insa romanii din Valea Timocului, desemnati ca vlahi in continuare nu se bucura de drepturile unei minoritati. Astfel sunt limitate accesul la educatie in limba materna, la religie in limba materna ca si mass-media in limba materna. Un element nou pentru perioada 2007-2008 este cresterea numarului de actiuni impotriva romanilor din Serbia de nord-est. Tratamentul la care sunt supuse comunitatile romanesti din Serbia poate fi apreciat ca fiind
nesatisfacator.
UCRAINA
Acelasi model al impartirii comunitatii romanesti poate fi gasit si in Ucraina, unde autoritatile de la Kiev considera ca exista romani si „moldoveni” – ca fiind doua etnii diferite cu limbi diferite. In perioada 2007-2008 Ministerul ucrainean al Educatiei a promovat o serie de noi reglementari care restrang folosirea limbii romane in scolile din comunitatile romanesti. De asemenea a fost continuata practica transformarii scolilor romanesti in scoli mixte. Tratamentul la care sunt supuse comunitatile romanesti din Ucraina poate fi apreciat ca fiind nesatisfacator.
UNGARIA
In general Ungaria respecta standardele recunoscute la nivel european in tratamentul minoritatilor. Comunitatea romaneasca din aceasta tara, restransa ca numar, beneficiaza de un tratament corect din partea autoritatilor. Trebuie mentionat faptul ca in septembrie 2007 s-au produs manifestari anti-romanesti din partea membrilor unei organizatii extremiste.
Romanii timoceni in prima jumatate a secolului XX

„(…)Tara noastra a abandonat astfel cu inconstienta usurinta o masa de romani care traind intr-un stat vecin Romaniei ar fi constituit in alte conditii un atu important in relatiile cu statul respectiv. Trebuie sa precizam totusi ca pentru esecul actiunii romanilor timoceni in timpul celui de-al doilea razboi mondial, lipsa de interes si de vointa a Romaniei nu mai poate fi acuzata,  acesta  datorandu-se unor cauze cu mult mai complexe. Romania a facut atunci pentru timoceni mai mult decat facuse vreodata chiar daca nu a fost in nici un caz suficient. Chiar daca se ia in considerare acest unic moment de implicare a unui guvern de la Bucuresti pentru sprijinirea romanilor timoceni nu gresim atunci cand facem afirmatia ca Romania s-a aratat foarte putin interesata, uneori de-a dreptul nepasatoare fata de soarta  timocenilor si nimeni. Lipsa de temei a acestui comportament ni se arata cu limpezime astazi, la multi ani dupa acele evenimente, deoarece nimeni, in afara poate de Serbia (Iugoslavia) si Bulgaria, nu a tras vreun beneficiu durabil de pe urma sa. Nimeni nu este capabil sa isi imagineze
Numarand odinioara sute de mii de indivizi, blocul timocean este acum in primejdie sa fie sters complet din randul populatiilor romanesti balcanice. Produsa de iresponsabilitate si dezinteres din partea acelora care nu ar fi trebuit sa fie nici dezinteresati nici iresponsabili precum si de un cumul de conditii istorice defavorabile, situatia de astazi nu este inca fara iesire. Timoceni mai exista, desi cati este si acum incert, la fel cum a fost incepand de la prima statistica in care au fost consemnati. Din multe puncte de vedere ceea ce se intampla astazi cu ei este repetarea a ceea ce s-a intamplat si inainte. Sunt in continuare lipsiti de scoli si biserici in care sa fie liberi sa-si foloseasca limba materna, inca sunt nevoiti sa lupte pentru a fi recunoscuti ca romani iar indiferenta Romaniei a ramas aceeasi dintotdeauna. Pentru istoric, chestiunea romanilor timoceni ramane una deschisa, a carei studiere si intelegere nu a inaintat foarte mult, mai ales dupa reculul din perioada comunista, fata de punctul de unde o pornisera cu aproape un veac in urma, C. Constante si Miroslav Bogdanovici.” Teodor Dan Arhire, „Romanii timoceni in prima jumatate a secolului XX”, Centrul de Studii pentru Resurse Romanesti, Bucuresti 2008
Buletin_csrr@centruldestudii.ro
http://centruldestudii.ro/mailman/listinfo/buletin_csrr_centruldestudii.ro

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s