MONITOR CULTURAL * on-line

~ Simpozionul Anual „Mihai Eminescu“

– Relevanţa lui Mihai Eminescu în cultura română contemporană

Institutul Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, Cenaclul literar „Mihai Eminescu”

Theodor Damian, George Alexe, Mihaela Albu va invita la Simpozionul Anual „Mihai Eminescu”

Relevanta lui Mihai Eminescu in cultura romana contemporana

Sambata 12 ianuarie 2007, 3:00 PM la Consulatul General al Romaniei la New York (38 Street cu 3 Ave. in Manhattan, NY)

Moderator: M.N.Rusu

3:00 – 4:00 PM, Receptie

Partea I-a, 3:45 – 4:45 PM

Theodor Damian

Rugaciunea, Deschiderea oficiala

Excelenta Sa, Pietro Pavone, Consul General al Romaniei la New York

Mesaj aniversar

Corala „Romania” prezinta Dr. Eva Damian

Imn festiv de primire, cor de Nicolae Lungu

E vremea colindelor, de Valentin Teodorian, cor

Ziurel de zi, cor de Tiberiu Brediceanu

Revedere, versuri de Mihai Eminescu, armonizate de compozitorul clasic roman, Dimitrie G. Kiriac.

Recital din poezia lui Eminescu

La steaua, recita Adrian G. Sahlean

Glosa, recita Victoria Plavitu

Din strainatate, recita Maria Ralee

Partea a II-a, 4:45 – 6:00 PM

Prezentari

Adrian G. Sahlean, Presedintele organizatiei non-profit „Global Arts”, traducator, psihanalist, Boston

Cum NU trebuie tradus Eminescu: sunatul din coada si comicul involuntar

Dr. Anca Sîrghie, Profesor de Limba si Literatura Romana la Universitatea „Alma Mater”, Sibiu; Profesor invitat la Universitatea Michel Montaigne, Bordeaux, Franta, scriitor

Portretizari contemporane în relatie cu dimensiunea genialitatii eminesciene

M.N. Rusu, Critic si istoric literar, New York

Urmuz si Societatea eminesciana „Junimea”

Dr. Mariana Net, Profesor universitar, Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”, Bucuresti; Profesor invitat la New York University

Un compendium Eminescu pentru sec. XXI

Pr. Nicolai Buga, Profesor de teologie la Seminarul Teologic „Sf. Grigore” din Bucuresti, preot paroh la Biserica Ortodoxa Romana „Sf. Treime” din Philadelphia, PA

Eminescu si Putna

Interludiu poetic si muzical

6:00 – 6:45 PM

Lui Eminescu, de Alexandru Vlahuta, recita George Stirbei

Balada pentru Eminescu, de Radu Gyr, recita George Alexe

Lui Eminescu, de Nichita Stanescu, recita M.N. Rusu

Trebuiau sa poarte un nume, de Marin Sorescu, recita Valentina Ciaprazi

Imn Eminescului, Treapta a noua, de Valeriu Anania, recita Pr. Nicolai Buga

Lacrimile Bucovinei, de Constantin Rusu, recita Paul Murariu

Fericita moarte, alta mnemozina, de Rodica Marian, recita autoarea

Lia Lungu, Interpreta a cantecului romanesc, ziarista, New York, Recital din creatia eminesciana

Pe langa plopii fara sot

Atat de frageda

6:45 – 8:15 PM

Prezentari

Dr. Rodica Marian, Scriitor, cercetator stiintific la Institutul de Lingvistica si Istorie Literara „Sextil Puscariu”, Cluj-Napoca

Expresia credintei si a eului profund în Mortua est

Dr. Napoleon Savescu, Editor, Presedintele Societatii „Dacia Revival International”, New York

Eminescu si problema dacilor

Dr. Viorica Enachiuc, Profesor, arheolog, filolog, cercetator stiintific, Giurgiu

Literatura romana din sec. XI-XII si sursele de inspiratie ale poeziei eminesciene

George Alexe, Teolog, scriitor, editor, director de studii la Institutul Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, New York, Director artistic al Coralei „Romania”, Detroit

Misterul actualitatii eminesciene

Dr. Theodor Damian, Scriitor, presedintele Institutului Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, New York, Profesor de Filosofie si Etica la Metropolitan College of New York

Timpul între imanent si transcendent: Chronos si Kairos în poezia lui Eminescu

Cristian Pascu, Presedintele Societatii romane crestine „Dorul” (fondata 1903), New York

Proiectul „Statuia lui Mihai Eminescu la New York”

Oferirea tortului aniversar din partea Societatii „Dorul”, Înmanarea distinctiei din partea Institutului Roman presedintelui Societatii „Dorul”

Partea a III-a, 8:15 – 9:15 PM

Poetii Cenaclului literar „Mihai Eminescu”, New York

Dedicatii lui Eminescu: Theodor Damian, Liviu Georgescu, Alex Amalia Calin, Valentina Ciaprazi, Ion Burcin, George Alexe

Corala „Romania”

Tara mandra si frumoasa, de Ciprian Porumbescu

Hora Unirii, versuri de Vasile Alecsandri, aranjament coral de Nicolae Lungu

Pe-al nostru steag e scris UNIRE, de Ciprian Porumbescu

Theodor Damian

Concluzii

9:15 – 10:15 PM, Receptie

* În ultimele doua decenii Simpozionul Eminescu organizat de Institutul Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa din New York a reprezentat cel mai amplu eveniment cultural academic din Statele Unite ale Americii la care au participat numerosi artisti si distinsi cercetatori de profil.

Institutul Roman de Teologie si Spiritualitate Ortodoxa, Cenaclul literar Mihai Eminescu

Theodor Damian, George Alexe, Mihaela Albu

Va invita la Simpozionul Anual Mihai Eminescu

Relevanta lui Mihai Eminescu in cultura romana contemporana

Sambata 12 ianuarie 2007, 3:00 PM, La Consulatul General al Romaniei la New York (38 Street cu 3 Ave. in Manhattan, NY)

Moderator:M.N.Rusu

3:00- 4:00 PM, Receptie

Anunțuri